第251章 偶遇
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
商品。
虽然她有着前世的记忆，而且从书上看过不少关于这个年代的东西，但真正看到实物，却还是第一次，她的目光中露出的好奇和探究是掩盖不住的。
叶宁一心二用，一边看自己有兴趣的商品，一边观察着几个外资商人的情况，发现他们的身边跟着一个约莫四十多岁的中年男人，一边跟他们说话，一边比划着什么，叶宁猜测他应该是政府派来的翻译。
如今这个年代，英语刚刚纳入高考科目没几年，学生们对英语的学习和掌握还不算熟练，而真正能跟外国人沟通的，多数年纪都不小了，一辈子的时间都花在学习一门陌生的语言上。
这个中年翻译很显然也是这种情况。
但不知道为什么，他能和外国友人进行日常交流，对外国友人的生活和心情方面也能很贴心的照顾到，一般的沟通和谈话都游刃有余，但涉及到经济学的专业知识和术语时，他就有些捉襟见肘了。
叶宁对这种情况司空见惯，因为她前世见了很多英语专业的学生，基本的翻译没有什么问题，但涉及专业知识就有所欠缺，比如经济学术语，医学术语等等，除非是专门研读过相关的专业书籍，否则翻译起来是很吃力的。
眼前的翻译就是如此，在这个英语还没在全国掀起热潮的时代，他能熟练掌握并能正确运用就已经很不错了，更高的要求他也做不到，所以那几个外资商人的很多问题，他都没有办法回答。
看着这一幕，叶宁心中一动，抱着书本走过去。
她前世就是做生意的，念书读的也是经济学，掌管偌大的叶氏集团，经常飞往世界各地进行跨国合作，所以她的英语素养，是这个年代的人比不上的。
叶宁用英语回答了这几个外资商人提出来的问题，一口纯正的伦敦腔让几个外国人眼中迸发出喜悦的光芒。
外国人的热情和直接，让他们不吝赞美，再加上叶宁本身长得漂亮情商又高，学识过人且会说话，这么你来我往一通，就互相聊起来了。
不过叶宁也没有忘记原本的翻译大叔，一番所作所为让她在外资商人面前露了脸，却又没让翻译大叔感觉到尴尬。
第(3/3)页
商品。
虽然她有着前世的记忆，而且从书上看过不少关于这个年代的东西，但真正看到实物，却还是第一次，她的目光中露出的好奇和探究是掩盖不住的。
叶宁一心二用，一边看自己有兴趣的商品，一边观察着几个外资商人的情况，发现他们的身边跟着一个约莫四十多岁的中年男人，一边跟他们说话，一边比划着什么，叶宁猜测他应该是政府派来的翻译。
如今这个年代，英语刚刚纳入高考科目没几年，学生们对英语的学习和掌握还不算熟练，而真正能跟外国人沟通的，多数年纪都不小了，一辈子的时间都花在学习一门陌生的语言上。
这个中年翻译很显然也是这种情况。
但不知道为什么，他能和外国友人进行日常交流，对外国友人的生活和心情方面也能很贴心的照顾到，一般的沟通和谈话都游刃有余，但涉及到经济学的专业知识和术语时，他就有些捉襟见肘了。
叶宁对这种情况司空见惯，因为她前世见了很多英语专业的学生，基本的翻译没有什么问题，但涉及专业知识就有所欠缺，比如经济学术语，医学术语等等，除非是专门研读过相关的专业书籍，否则翻译起来是很吃力的。
眼前的翻译就是如此，在这个英语还没在全国掀起热潮的时代，他能熟练掌握并能正确运用就已经很不错了，更高的要求他也做不到，所以那几个外资商人的很多问题，他都没有办法回答。
看着这一幕，叶宁心中一动，抱着书本走过去。
她前世就是做生意的，念书读的也是经济学，掌管偌大的叶氏集团，经常飞往世界各地进行跨国合作，所以她的英语素养，是这个年代的人比不上的。
叶宁用英语回答了这几个外资商人提出来的问题，一口纯正的伦敦腔让几个外国人眼中迸发出喜悦的光芒。
外国人的热情和直接，让他们不吝赞美，再加上叶宁本身长得漂亮情商又高，学识过人且会说话，这么你来我往一通，就互相聊起来了。
不过叶宁也没有忘记原本的翻译大叔，一番所作所为让她在外资商人面前露了脸，却又没让翻译大叔感觉到尴尬。